| Lancer | et d'une ligne entraînée soit par un lest (plomb ou leurre), soit par le poids de la soie (mouche). Le même mot désigne par abréviation le matériel nécessaire à la pêche au lancer. |
| Larve | insecte dans le premier état de son développement, utilisé comme esche. |
| Lentille d’eau | plante à petites feuilles rondes et vertes, qui flotte à la surface des eaux stagnantes plus ou moins propres. C'est une plante très envahissante qui peut parfois rendre la pêche impossible. |
| Leurre | appât artificiel, armé d'hameçon représentant une proie recherchée, destiné à tromper la méfiance du poisson. Les principaux leurres sont les cuillers, les mouches, les devons et les poissons nageurs. |
| Leurre à dandiner | Leurres que l'on fait monter et descendre sous la canne. En eau douce, le plus ancien est le poisson d'étain. |
| Liant | produit incorporé à l'amorce pour assurer la cohésion des particules. |
| Liège | matériau des « bouchons » de nos anciens. Il sert aussi pour la fabrication des poignées de canne à pêche pour ses qualités d'isolant thermique et parce qu'il est hydrofuge. |
| Ligature | enroulement de spires serrées d'une fibre quelconque destinée à renforcer une canne ou à fixer les anneaux |
| Ligne | fil de pêche terminé par un hameçon. |
| Ligne latérale | organe de perception placé sur la ligne des flancs du poisson qui détecte les vibrations de basse fréquence. La ligne latérale est généralement visible. |
| Livre | unité de poids pour indiquer le poids des poissons, la résistance d'une ligne ou la puissance d'une canne. La livre anglaise (lb) vaut 453g et non 500g (livre française). |
| Locher (un vif) | passer une empile métallique sous la peau du dos d'un vif à l'aide d'une aiguille dite à locher. |